Honestly, the real-world answer is two to three adults. A 6-foot park bench is about 72 inches long, which gives two people plenty of room for personal space, bags, or elbows. Three average-sized adults can usually sit without constantly bumping shoulders, especially if the bench has no dividers. Four people can squeeze in, but that only works if everyone sits close together, so most people would not call it comfortable.
A few things change that number. Body size is probably the biggest factor: taller or broader adults take up more room. Armrests and bench dimensions also matter, because a flat open bench feels more flexible than one with separate seat dividers. Heavy coats, bags, and how long people plan to sit all affect comfort too.
So if you are planning outdoor seating, treat a 6-foot park bench as a two-to-three-person bench for everyday comfort. It can handle four in a pinch, but for a relaxed break, two or three is the realistic number.