Great question, and it is one I hear a lot from people placing a bench in a front yard rather than a fully private backyard. The honest answer is no, a durable urban bench does not always have to be bolted down, but in most front yard situations I would recommend it.
A front yard is semi-public. It is visible from the street, often easier to access, and usually gets more foot traffic, delivery people, or neighborhood kids nearby. That does not mean your bench will disappear overnight, but it does mean the bench will experience more bumps, leaning, and vibration than a backyard bench would.
If the bench is extremely heavy, think cast iron, thick steel, concrete, or recycled plastic with a steel frame, and you place it on a flat stable surface like a concrete pad or pavers, it may sit fine without anchors. I have seen 200 lb benches stay put for years. But even then, if you live in a windy area, have sloped ground, or want to prevent someone from dragging it to the curb, bolting is smarter.
Bolting also matters for safety. A front yard bench that rocks or slides can scratch concrete, damage landscaping, or tip if someone sits hard on the armrest. If children or older adults use it, I would not skip anchoring.
The easiest method is to bolt the bench to a concrete pad or paver base using wedge anchors or sleeve anchors. If the bench sits on grass or soil, use ground anchors or helical spikes, or pour small concrete footings under the legs. Make sure the hardware is stainless steel or hot-dip galvanized so it does not rust and stain the bench.
So my rule of thumb is simple: if the bench weighs less than about 150 pounds, bolt it. If it is on a slope, bolt it. If you want it to stay exactly where you put it and not become an easy target, bolt it. A properly anchored durable urban bench is safer, quieter, and more permanent.